美国钢桶标准ANSI/ASC MH2-1985(3.1)

杨文亮 译

编者按：年初以来，随着国内WTO的进程加快，许多出口产品要求包装钢桶采用国际标准，据许多国内同行业厂家的来信看，主要有国际流行的集装箱专用钢桶、国际标准化钢桶、美国标准钢桶及欧式锥形开口桶等。由此发展趋势我们感受到，国际钢桶受到了极大的挑战。为了满足国内制桶企业的需求，从本期开始我们对国际上先进的钢桶标准进行系列介绍。

3.1 美国国家标准55加仑（208立升）钢桶标准（Dot-17W，UFC-Rule-40，NMFC-ltem260)

3.1.1 一般要求

符合3.1标准要求的钢桶的运输要求；

(l)运输要求符合17E款的规定，或者

(2)货物运输符合分类规则40款，或者

(3)国家机电标准中的260号规定同样适用。

标准的有关说明：第49项178款；规则40款为美国联邦标准；代码为17E的标准条款，由铁道委员会制订；项目260号标准由国家的机电产品运输行业协会分类增补、修正或说明的最新发行应用。

3.1.2 材料

材料要求满足如下列出的任一条：

(1)全部采用18号钢板

(2)桶身采用20号钢桶，桶顶底采用18号钢板

(3)全部采用20号钢板

钢板也允许选用排号更大的，但最少要达到如下要求：

钢板的大小误差应保证从裁剪刃口处到边缘不少于3/8英寸(9.52mm)

3.1.3 结构

桶项与桶身的结合采用非焊接的双重卷边缝合，桶身采用整张钢板缝焊而成为如图所示的圆筒形。

3.1.4 桶口件

一个是2英寸(50mm)的注入口和另一个3/4英寸(19mm)的透气口，它们处在桶顶上呈相对位置分布，采用机械镶嵌式将法兰座压合在桶顶上，桶口件法兰必须符合美国的国家的标准，要求有三至六圈螺纹。

螺纹制造符合标准ANSI/ASMEBI.20.1.1983，并且至少三圈完整螺纹，以保证桶盖拧合后有足够的螺纹配合。

3.1.5 压制标识

制造商应按照可适用的项目、规则和规章，在桶底上压制规定的标识。

3.1.6 与运输有关的数据

满足3.1的必要条件的钢桶将符合以下参数：

容量：

公称容量：55加仑（208立升）

最小实际容量：57.20加仑（216.5立升）

最大实际容量：57.75加仑（218.6立升）

最小重量：

全部用18号钢板的桶：42.8镑（19.4公斤）

桶身用20号钢板和桶底顶用1 8号钢板的桶：34.5镑（15.6公斤）

全部用20号钢板的桶：31.6镑（14.3公斤）

在海运中占用的有效立体空间：

在特威德( Tweed's)为：10.715立方英尺

在西大西洋为：0.316800立方米

注：因两地度量有差异，故不能直接转换。

3.1.7 尺寸容差

桶箍直径：最小为23-13/32英寸（595mm）；最大为23-15/32英寸（596mm）

总体高度：34-3／4英寸±1／8英寸(883mm+3.18mm)

全部其他部位的高度容差分割总合为：±1/8英寸(±3.18mm)

桶口件的中心距离：17-1／2英寸±1／4英寸(333mm±6.35mm)

桶顶拱形鼓起高度：9/16英寸±3/16英寸（14.3mm±4:76mm）

桶底拱形鼓起高度：11／16英寸±1/16英寸(17.5mm±1.59mm)

全部其他尺寸：±1/16英寸(±1.59mm)

产品图中标注尺寸：

桶全高：34-3／：4英寸(883mm)

桶口件中心距离：最小为17-1/4英寸(438mm)

最大为：17-3/4英寸(451mm)

桶顶拱形鼓起高度：最小为3/8英寸(9.52mm)

最大为：3/4英寸(19mm)

桶底拱形鼓起高度：最小为5/8英寸(15.9mm)

最大为：3/4英寸(19mm)

桶环箍直径：23-7-16英寸(595mm)

桶内直径：22-1/2英寸(572mm)

上环箍到桶顶（下环箍到桶底）距离：11-7／8英寸(302mm)

两环箍间距：11英寸(279mm)

桶底（桶顶）深度：3／4英寸(19mm)