泛亚洲钢桶协会（AOSD）主席北京会议纪要

会议时间：2003年9月2日～4日

会议地点：中国北京大观园洒店

参加人员：艾苏⋅泰耐古驰（日本）、亚苏赫⋅富基瑙（日本）、克云⋅柳（韩国）、黄明忠（新加坡）、韩家增、安首立、翟之荣、张虹、张鸿勋、郎德林、张有龙、杨文亮

翻译员：李晶媛、薛志

记录：杨文亮

会议内容：

讨论2004年第五届AOSD会议在北京召开的有关具体事项。根据原定方案，会议中主要提出修改的项目的研究结果如下：

一、选举第五届AOSD副主席

根据AOSD主席的提议及中国包协的推荐，当选的副主席有：克云⋅柳先生（韩国）、黄明忠先生（新加坡）、D⋅B⋅山克先生（印度）、张鸿勋先生（中国）。

二、会议日程与安排

1、会议时间：原定时间修改为2004年5月9日（星期日）～5月12日（星期三），其中9日报到，10日～11日开会、12日观光。

2、会议日程安排：2004年5月9日为全天报到时间，下午15：00～15：00为AOSD主席和副主席会议；16：30～17：00为主题报告人和主持人会议，19：00为欢迎宴会（自助餐在大观园内举行）。

3、出席人数：国外80人，国内原订20人，增加为30人，争取更多人员参加。

（1）由AOSD联系国际有关组织（ISO）前来参加技术讲座会，讲座会题目定为《国际钢桶标准化的发展趋势》，以吸引更多的参加者。

（2）由中国包协金属容器委员会联系宝山钢铁公司和有关钢提桶的生产商参加会议，发表主题报告，以吸引更多的参会者。

（3）富基瑙先生出示了一份各国主题报告计划，该计划中不包括XXXX和XXXX的报告，他们的报告是会议特邀的，不属于趋势或技术性的。

（4）秘书长先生委托黄明忠副主席把会员新的通讯录尽快发给我们。

4、会议主题：

根据秘书长先生的提议，并经过研究通过，第五届AOSD大会的主题是“亚洲钢桶工业面临着挑战”。

5、活动安排：

（1）代表观光确定路线为：长城和定陵，日期定在12日，届时全部代表及随同人员一起参加。

（2）随同人员在10日和11日观光预定路线：10日为颐和园、天坛和购物；11日为故宫、天安门、景山北海。费用另计。

6、报告主题：

（1）报告主题确定为：

a、各国钢桶工业的市场发展趋势；

b、钢桶工业的新技术。

（2）中国的报告已确定的有：

a、中国的钢桶市场；

b、中国的可回收钢桶市场；

c、钢桶涂装与环保。

7、注册费：

会议注册费确定为代表每人380美元（含观光费），随同人员每人200美元（含12日观光费）。

8、设定大会主持人（可不懂英语），另设定一名项目主持人，必须懂英语，从事具体的会议主持工作。

三、关于会议的准备及分工问题

1、发第一次会议通知时间确定为2003年10月底。

2、报告 要求提出时间确定为2003年10月底。

四、预算问题

要求预算进一步修改和细化。