日本200升钢桶修复及改制技术现状(一)

[日本] 奈泰特苏钢桶有限公司

杨文亮 译 辛巧娟 校

Ⅰ 日本200升钢桶的生产情况

1．前言

目前在日本，每年产量有2800万200升钢桶，其中有1200万只新桶和1600万只修复或改制桶。

大部分钢桶是经过内容残余物排出、整形、清洗和重新涂装后再使用的。这样的循环再使用系统在钢桶成为炼钢材料之前要进行2到3次。因此，钢桶可以说是“高循环再利用容器”，再循环利用率可达到95%。

图1-1是200升钢桶循环再使用流程。

2. 日本的经济和日本钢桶产品

日本经济发展的高峰是在1993年及以后的时期，从1995年开始有所下降，这是二次世界大战之后最长时间的消沉。

这种情况完全是股票等投机生意造成的泡沫经济产生的，泡沫经济的反作用也限制了消费的增长，从而使经济停滞不前。

到了1998年10月，日本经济像是走到了尽头。尽管如此，日本经济的再度复苏大体上有两大原因，即2000年的“汉萨大地震”和日本的日元增值。

在这种低速运行的经济环境中，很多日本公司在“公司大调整”的浪潮中不进行裁员，没有利润率制造业倒闭了，生命力稍强产品向国外发展。

感谢商业部门的努力，使我们看到了经济恢复的希望，因为消费的指数开始升高了，消费税停止了，专项税金减少了，在2002年全面实行的医疗保险加重了经济恶化，日本的货币和银行业受到了很大的冲激，经济活动中的债务问题非常严重。

图1-2显示国内生产总值的成长指数及矿产业和制造业的发展情况。

3. 新钢桶的生产情况

图1-3-1显示新钢桶、修复（改制）钢桶年产量及应用钢桶包装的乙烯、润滑油产品的产量的变化情况。这反映了日本经济的普遍发展趋势，在1995年钢桶产量达到了3000万只的顶峰。虽然在1997年产量降到了2700万只，但到2002年又一次上升到了2850万只的年产量。

从钢桶和乙烯的年产量的对比可以看出它们之间的相互关系。

乙烯的年产量在1996首次超过了6百万吨（6.15万吨），在1998年继续保持了6百万吨的水平，在2002年达到了733万吨的最高点。

与其它化学工业的产品相比，乙烯产品是使用钢桶包装最多的，所以也是公认的主要产品，但是这样的数量还不能满足部分钢桶工业的产量。图1-3-2显示了从1993年到1997年间国内乙烯及包装乙烯钢桶的数量关系（新桶和修复桶），图1-3-3显示的是从1998年到2002年的数量关系。尽管在两者的比较中可以看出，从1998年到2002年间相互关系的很密切，但在1993年到1997年间乙烯的产量对钢桶的产量却影响不大。这样的趋势至今越来越明显。

4. 钢桶壁厚的发展趋势

图1-4显示新钢桶壁厚材料发趋势。1.6mm厚的材料越来越少，1.2mm厚的材料越来越多。

5. 日本的钢桶修复和改制。

从较早的时候开始，日本每年用于包装的钢桶总量中有60%是修复和改制的，远远超过了新钢桶的使用。

在日本钢桶修复业协会注册的从事钢桶修复和改制的单位数量有106家公司和119家工厂。每家企业只有10-50个员工，而资产都在3千万日元左右。从事钢桶贸易的企业有63%的销售量来自修复业的产品，只有37%的销售量为普通钢桶。

新钢桶重新修复使用的次数与钢桶材料的厚度有关，其各种厚钢桶重新使用的频率如下所示。

在日本使用1.2mm厚材料的钢桶数量最多，所以其修复钢桶的数量也是最多。

0.8mm : 1 time (one way use) 0.8mm ：1次（一次性使用）

1.0mm : 1.8 time 1.0mm ：1.8次

1.2mm : 3.4 time 1.2mm ：3.4次

1.6mm : 5.2 time 1.6mm ：5.2次

6. 新钢桶和修复（改制）钢桶的市场需求分析

图1-6-1和图1-6-2显示的是钢桶类型和新钢桶与修复（改制）钢桶的使用情况。对于新钢桶来说，闭口钢桶（包括内涂桶）的比率高达87%，而开口钢桶仅有10.7%。而复合钢桶产品的比率为零。对于修复（改制）钢桶来说，闭口钢桶的比率为75%，而开口钢桶的比率为20%，而复合钢桶的比率有5%。这个比率的差别主要是因为，有不少闭口钢桶被改制成开口桶或复合桶。新钢桶最多的用途是在化工产品方面，而修复桶主要应用在石油类产品方面或者变化为其它用途。