北美钢桶修理业的现状与展望
介绍
上午好,我是保罗·蓝克,可再生工业包装协会(RIPA)的主席。很荣幸能够有机会向大家介绍一下北美钢桶修理业的状况。
在此,我谨代表我所在协会的全体会员,向AOSD的主席Imai先生以及大会主办者Chai先生表示衷心的感谢,感谢你们邀请我来到美丽的吉隆坡来参加这个盛会。我很高兴能够有此机会拜访一下这个保持着如此高经济增长速度的地区,并且更为重要的是,能够看到工业包装制造商和修理者是如何在支持着经济发展。
你们中的有些人或许还不了解我所代表的行业协会,我将给大家做一个简短的介绍。RIPA代表着整个北美地区可再生工业包装的修理商、制造商和分销商,这个地理区域包括美国、加拿大和墨西哥。RIPA拥有86家会员修理公司,下面经营着107家工厂。RIPA的会员单位还包括4家制造商、24家供应商和10家国际公司。 RIPA也是国际容器修理商联合会(lCCR)的发起成员单位。ICCR由国家性和区域性的贸易团体组成,代表着来自北美、模大利亚、新西兰、欧洲 和日本的修理商。
北美工业包装市场总体统计
首先,我要先向大家提供一组有关北美修理业的统计数字,这些数字是按照国别和容器类型分类的。更为重要的是,本讲演的生产数据来自于我们协会近年来所从事的几项调查。
美国
210升修理钢桶生产
在过去的十年里,210升修理钢桶的生产从1985年的3810万单位下降到了2003年的3090万单位。在最近几年,生产一直保持相对稳定;然而,行业观察家相信在未来的两年时间内,将以接近1% 的速度增加。
下表显示了过去10年内美国修理钢桶的生产情况:
1997年-2006年美国210升修理钢桶生产情况
单位:1000钢桶
| 年份 |
产量 |
| 1997 |
32700 |
| 1998 |
33400 |
| 1999 |
32800 |
| 2000 |
31900 |
| 2001 |
31250 |
| 2002 |
31600 |
| 2003 |
30900 |
| 2004 |
31400 |
| 2005 |
32300 |
| 2006 |
32400 |
210升修理塑料桶的生产情况
RIPA会员单位的调查显示,自从2001年以来，修理商在210升塑料桶领域保持了持续而稳定的增长。然而报告也指出，过度竞争引发了供应不足,从而导致增长率开始放缓。这种情况有望继续维持下去,直到废塑料的价格不断下降。
2001年-2006年美国210升修理塑料桶的生产情况
单位:1000钢桶
| 年份 |
产量 |
| 2001 |
4500 |
| 2002 |
4900 |
| 2003 |
5500 |
| 2004 |
5700 |
| 2005 |
6000 |
| 2006 |
5800 |
100升修理复合IBC生产情况
在过去的4年里,美国1000升中型散装容器（IBC）销售一直保持在每年7%-9%的增长速度。行业专家相信,在未来的几年时间里,这一包装市场仍将保持着接近当前的速度继续增长。
2002年-2006年美国1000升修理复合IBC生产情况
| 年份 |
产量 |
| 2002 |
640 |
| 2003 |
750 |
| 2004 |
830 |
| 2005 |
940 |
| 2006 |
1050 |
有关墨西哥修理工业包装生产情况的统计数字比较那已获得。不过,我们还是有墨西哥2005年钢桶和中型散装容器的可靠数据。
2005修理工业包装
单位:1000
| 钢桶（210升） |
塑料桶（210升） |
中型散装容器（1000升） |
| 400 |
未知 |
20 |
加拿大
加拿文一直是钢桶和塑料桶的长期生产者。尽管该国 没有新的复合中型散装容器生产,不过修理商在出售经过再处理的中型散装容器。有趣钢桶和塑料桶的销售在2006年有所下降，但是再处理过的中型散装容器销售却上升了大约8%。
看待北美钢桶、塑料桶和中型散装容器之间市场关系的另一个方法是看运输产品的加仑数。
2005~2006年修理的工业包装
单位:1000钢桶
| 年份 |
中小型钢桶 |
钢桶(210升) |
中型散装容器( 1000升) |
| 2005 |
1640 |
1160 |
130 |
| 2006 |
1525 |
1137 |
158 |
下表显示了2006年以容器方式运输的产品加仑数量,总的市场份额是以这三种包装来计算的。
当前问题和未来趋势
正如以上数字所示,北美修理业非常健康。在将近10年的时间里,行业的发展并不是受到了钢桶的推动,更是受到了塑料桶和复合中型散装容器销售的推动。在这段时间里,210升修理钢桶的生产一直保持比较稳定,在北美地区平均每年的销售量在3300万以上。 在过去的两年时间里尽管修理塑料桶的销售略微有所下滑,我们认为其中部分原因在于对
2006年以容器方式运输的产品(近似)
单位:美国加仑
| 地区 |
钢桶 |
塑料桶 |
中型散装容器 |
| 美国 |
1782000000 |
319000000 |
288750000 |
| 加拿大 |
90200000 |
63800000 |
35750000 |
| 墨西哥 |
2200000 |
未知 |
5500000 |
| 总计 |
1874400000 |
382000000 |
330000000 |
| 市场份额% |
72.5% |
14.8% |
12.8% |
回收塑料树脂的过高需求我们相信树脂的价格将在明年趋于正常,而这些容器的销售将开始上升。
正如我此前所指出的,修理复合中型散装容器的销售在上升,而修理商相信这一趋势将至少在未来的几年时间里保持下去。事实上,IB的一家主要国际制造商已经对修理业做出了强有力的承诺;我们相信不仅仅其他的美国制造商会做同样的承诺,全世界的其他的制造商也会这样做。
由于IBC的介绍,生产商们已经认识到了与修理商结成伙伴关系在市场中推广其产品的价值和必要性,同时还可以保证安全和环保地收集和清理。这种伙伴关系是建立在对一种观点的共同理解的基础上的,即中型散装容器是一种可再利用的包装。尽管在这种伙伴关系的名义下,修理商和制造商并不总是能够同意所有的条款,这两个行业之间仍然是一种共生性的关系,能够确保这种产品的长期稳定。
现在看看环境问题,全世界的修理商正在凭借着对环境的积极贡献赢得人们的认可。三年以 前,第五届AOSD大会在中国的北京召开,当时我做了一个讲演,讲述ICCR新近完成的一项有关钢桶再利用对环境益处的研究。当时,我建议说,推动更大范围的工业包装再利用的动力就是削减温室气体排放。
正如您所知道的,相当数量的温室气体,包括二氧化碳和烷类气体,都是新工业包装生产的直接产物I,包括钢桶。这些气体排放主要归因于铁矿石开采、焦炭生产以及钢铁熔炼操作。当钢桶再利用时与上述工序相伴随的温室气体排放就被消除了。在一项比较单程和多程钢桶系统对环境影响的研究中,CCR对能够削减的温室气体进行了量化。最后, RIP A愿意与有兴趣的政府展开合作,帮助其制订将再利用工业包装导致的温室气 体排放削减转让给其他厂商。这种转让能够帮助这些厂商抵消其自身的温室气体排放,或者可以将其出售给其他公司。
天空中的阴云?
RIPA看到北美钢桶修理业的天空有两朵小阴云: (1)在危险品运输领域缺少有质量的钢桶可供回收; (2)来自塑料桶和中型散装容器的竞争日益激烈。
在得到足够数量的、可供危险品运输的钢桶数量方面,修理商们也面临着一些问题。这种短缺源于两个原因: (1)新钢桶的平均厚度越来越薄, 因此能够满足美国运输部对回收厚度要求的钢桶越来越少; (2)钢桶平均利用次数的减少,也导致了钢桶修理商方面更高的废品率。
新钢桶生产商为了降低成本,正在出售越来越多不符合DOT最低回收厚度要求的钢桶。在过去,许多石油业和润滑油业的客户一直购买能够盛放危险物品的钢桶。如今,这些公司正在寻求在包装方面降低成本,因此包装生产商卖给他们更轻的钢桶。
不仅仅是这些钢桶不道合回收用于危险物品的包装,他们在运输过程中更容易发生破损。大量损坏的钢桶就意味着更少的再利用次数,以及更多的废品。新钢桶制造业应当为这样的趋势感到担忧。如今,高企的废品价格足以抵得上修理商购买旧钢桶的成本,但是一旦一强调这一点,一旦废品价格回落,总有人要支付这些成本。如果没有人支付这些成本,那么这些只有更低残余价值的钢桶(例如,破损的以及无法再利用到特定市场的)将被丢弃在门外。这种情形不是新桶生产商想看到的,当然也不是修理商愿意看到的。
钢桶生产商和修理商所面对的第二个问题是从钢桶向其他可供选择容器的转移,例如转向塑料容器和复合中型散装容器。钢材的高成本也是北美钢桶市场停滞不前的主要原因之一。其结果是,其他容器占据了更多的市场份额,尤其是复合中型散装容器,与钢桶相比,这些容器每加仑产品使用的钢材更少。
平均重量大约为14公斤的钢桶,每运输6.93 升的产品,需要平均大约0.45公斤的钢材。与之相比,带有金属托盘的中型散装容器,大约需要36.3 公斤的钢材,每运输13升货物需要大约0.45公斤的刚才。如果IBC的例子中使用了木质或者塑料托盘,那么将节约大约50%的钢材,而产品的钢材/加仑比率则将大幅上升。
当然,统计数字可以造假,用来支持任何论据。然而,我的观点仅仅是为了说明,对于20升的新钢桶来说,钢材在成本中所占的比例大约在50%至60%之间,而竞争性的包装使用更少的钢材,因此在制造价格方面有一定的优势。
有一件事是肯定的,随着IBC市场价格持续下降,他们在工业包装中的市场份额将继续大幅增加。随着树脂价格开始下降,他们将在未来的十二个月内有所作为,塑料桶和IBC将能够在与钢桶的竞争中占据更多的主动。
因此在我们的钢桶制造和修理行业中都存在一个潜在的问题:由于修理商从钢桶修理业中获得的收入仍然占到总收入的很大比例,我们并没有看到钢桶市场份额有进一步下降的危险。
结论
总之,北美钢桶修理业是健康的。面对市场变化,修理商已经进行了很好地调整,并且为客户提供了全线工业包装产品,包括钢桶、塑料桶和纤维桶,以及中型散装容器。
RIPA相信,在可以预见的未来,钢桶仍然是,并且仍将是值得选择的工业容器。假定未来两年内北美地区的经济增长保持在一般的水平,钢桶销售应当能够小幅上升。不过在此期间,塑料桶和IBC的销售将以超过钢桶的速度增长。
修理商为客户和容器生产者提供了基本的服务,后者依赖于我们的行业才能够确保数以百万计的含有危险物品残留的工业包装能够在清空后以对环境友好的方式被收集、运输和清理。修理商珍视与容器制造商之间的关系,并且相信两个行业能够齐心协力确保高质量和经济的工业包装以及包装使用后的环境友好型管理,而这样才能更好地服务于工业包装消费者。
再次,我代表RIPA的成员们,我将再一次感谢主办方为我提供了这样一个难得的机遇来到这 届美好的盛会,并让我在吉隆坡度过了这么美好的日子。
