日本钢桶工业的新动向

文/JFE董事长兼日本钢桶工业协会主席 那须七信

1、国内外的经济动向

新型冠状病毒感染症的世界性流行，导致国内外经济活动大幅停滞。去年底到现在，日本的实际GDP是战后最大的负增长。

200升新钢桶及翻新桶的供货量达到了雷曼经济危机以来的最低水平。制造业的全球供应链面临着巨变期，必须重新审视包括疫情对策在内的“新常态”。

今后，在期待污染病流行防止对策的进展、经济复苏的同时，可以预想到经济要恢复到疫情前的水平还需要很长的路。

 

2、钢桶行业在当前形势下的作用

钢桶和钢提桶不需要盛装任何货物也可以进出口，可以说是本地生产的产品，但在客户的国际交易中，它们是全球供应链的一部分。为以化学、石油、涂料、各种药品为首的日本代表性产业提供功能卓越、品质卓越的容器，为强化我国产业的国际竞争力做出了贡献。

目前我们行业迎来了巨变期，我们需要做的是：“在全球范围内思考，从脚下开始行动！”

 

3、日本钢桶工业协会的作为

日本钢桶工业协会通过国内外信息的收集和发布，支持各会员的“在全球范围内思考”。为保持钢桶和钢提桶的综合技术能力，强化其优越性做出贡献。

第一，致力于国际活动的活性化。以收集产业用容器的全球动向信息为目的，继续密切与ICDM（国际钢桶制造商联合会）的合作。

另外，AOSD（亚太钢桶制造商联合会）于2019年10月在中国苏州召开了国际会议。下次预定于2022年在韩国举办的会议即状延期。作为会长，在发挥领导能力的同时，为了不让日本的先进技术轻易外泄，我们将密切关注，积极应对。

第二，提高国际标准和国内标准的一致性。为了使2017年修订的钢桶JIS标准和国际标准保持一致，我们正在与ICDM合作，推进ISO的修订活动。

第三，提高钢桶、钢提桶的社会认知度。编制容易理解的宣传资料，利于易于访问的媒体，作为疫情或灾害时的支援物资的需求，对环境友好的容器等，产品的优越性，以及钢桶包装业的形象魅力、特性向社会广泛地进行宣传。

第四，创造安全、安心的钢桶业工作环境。通过对各会员公司的安全事故案例进行分析、信息共享、实施安全交流会等，为了达到完全无事故的目标，我们将继续与各会员公司一起努力。

最后是关于行业内合规竞争的努力。根据研修会的举办，发送资料等相关各种信息沟通，会员企业的内部控制将得到继续支持，同时，“健全的竞争没有健全的经济增长”的《垄断禁止法》回到出发点，当时工业技术委员会的各种活动和宣传活动，进一步的重点放在竞争体制的过渡。

对于钢桶工业协会的工作，请各会员公司给予协助和支持。